Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie [[OWNER_LEGAL_NAME]] („wir“, „uns“), Betreiber der Beachvilla Rivièra in Bergen aan Zee, Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verwendet, wenn Sie diese Website besuchen, eine Buchungsanfrage senden oder uns kontaktieren. Wir gehen sorgfältig mit Ihren Daten um, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem niederländischen Datenschutzrecht.

Wer wir sind

Die Beachvilla Rivièra ist eine private Ferienvilla mit zwei eigenständigen Ferienwohnungen in Bergen aan Zee, North Holland. Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist:

• [[OWNER_LEGAL_NAME]]
• [[POSTAL_ADDRESS]]
• Handelskammer (KvK): [[KVK_NUMBER]]
• USt-IdNr.: [[VAT_NUMBER]]
• E-Mail: info@vakantieinbergenaanzee.com
• Telefon: [[PHONE]]

Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Buchungsanfragen

Wenn Sie über unseren Verfügbarkeitskalender und das Buchungsformular eine Buchung anfragen, erheben wir Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die gewählten An- und Abreisedaten, die Ferienwohnung und die Anzahl der Gäste sowie etwaige Anmerkungen oder Fragen, die Sie hinzufügen.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns direkt schreiben, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Automatisch erhobene Informationen

Beim Besuch der Website erfasst unser Hosting-Anbieter technische Standarddaten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die aufgerufenen Seiten in Server-Protokollen, die dem sicheren Betrieb der Website dienen. Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir außerdem Google Analytics – Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Warum wir Ihre Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlage

Nach der DSGVO dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine Rechtsgrundlage haben. Wir verwenden Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts – um die Verfügbarkeit zu prüfen, Ihre Reservierung zu bestätigen, Zahlungsdaten zu senden und Ihren Aufenthalt zu verwalten. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Beantwortung Ihrer Fragen – um auf Ihre Nachrichten zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Interessenten zu helfen, oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f und b DSGVO).
• Website-Analyse – um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
• Gesetzliche und steuerliche Pflichten – um Buchungs- und Zahlungsunterlagen aufzubewahren, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Sicherheit und Missbrauchsprävention – zum Schutz der Website und unserer Gäste. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als nötig. Buchungs- und Zahlungsunterlagen bewahren wir für die Dauer Ihres Aufenthalts und danach für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist auf, die für unsere Verwaltung gilt (in den Niederlanden in der Regel sieben Jahre für steuerliche Unterlagen). Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, löschen wir innerhalb einer angemessenen Frist. Analysedaten werden gemäß den Einstellungen in Google Analytics aufbewahrt.

An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals. Wir geben sie nur an die für den Betrieb unseres Angebots erforderlichen Parteien weiter, und nur soweit nötig:

• Unser Hosting-Anbieter ([[HOSTING_PROVIDER]]), der die Website und Buchungsdaten in unserem Auftrag speichert.
• Unser E-Mail-Anbieter ([[EMAIL_PROVIDER]]), über den wir Buchungs- und Kontaktnachrichten senden und empfangen.
• Google, für die Website-Analyse, jedoch nur, wenn Sie eingewilligt haben (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
• Unsere Bank, um die Zahlung Ihrer Buchung per Überweisung abzuwickeln.
• Behörden, soweit wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind.

Soweit diese Parteien Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen.

Datenübermittlung außerhalb des EWR

Grundsätzlich werden Ihre Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Einige Dienste, etwa Google Analytics, können Daten außerhalb des EWR verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Wo dies geschieht, ist die Übermittlung durch geeignete Garantien abgesichert, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss.

Ihre Datenschutzrechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

• Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• Ihre Daten löschen zu lassen;
• die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an info@vakantieinbergenaanzee.com. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.

Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht korrekt verarbeiten, möchten wir zunächst von Ihnen hören, um dies zu beheben. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde, der Autoriteit Persoonsgegevens, einzureichen.

Wie wir Ihre Daten schützen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, einschließlich gesicherter (HTTPS-)Verbindungen und Zugriffskontrollen.

Kinder

Unsere Website und Buchungen richten sich an Erwachsene. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar; das Datum unten zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich an [[OWNER_LEGAL_NAME]] unter info@vakantieinbergenaanzee.com.

Zuletzt aktualisiert: 10 Juni 2026.